Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

make a bequest

Толкование Перевод

1 make a bequest to sb

make v a bequest to sb LAW jmdm. ein Vermächtnis aussetzen

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make a bequest to sb
2 bequest

bequest letztwillige Verfügung f, testamentarische Zuwendung f, Vermächtnis n

• make a bequest ein Vermächtnis aussetzen

English-german law dictionary > bequest
3 bequest

noun

Vermächtnis, das (to an + Akk.)

make a bequest to somebody of something — jemandem etwas vermachen

* * *

[bi'kwest]

noun (something bequeathed in a will: I received a bequest in my uncle's will.) das Vermächtnis

* * *

be·quest

[bɪˈkwest]

n Vermächtnis nt, Hinterlassenschaft f; LAW ( form)

to make a \bequest to sb jdm ein Vermächtnis aussetzen geh

bequest

n Vermächtnis nt

* * *
[bɪ'kwest]
n
(= act of bequeathing) Vermachen nt (to an +acc); (= legacy) Nachlass m
* * *

bequest [bıˈkwest] s

1. JUR Vermächtnis n, Legat n ( beide:

to an akk)

2. auch fig Hinterlassenschaft f, Erbe n

* * *

noun

Vermächtnis, das (to an + Akk.)

make a bequest to somebody of something — jemandem etwas vermachen

* * *

n.

Hinterlassenschaft f.

Nachlass -¨e m.

Vermächtnis n.

English-german dictionary > bequest
4 bequest

be·quest [bɪʼkwest] n

Vermächtnis nt, Hinterlassenschaft f law ( form);

to make a \bequest to sb jdm ein Vermächtnis aussetzen ( geh)

English-German students dictionary > bequest
5 devise

1. n юр. завещание, завещательный отказ недвижимости

general devise — завещательный отказ всей недвижимости

contingent devise — завещательный отказ недвижимости

heir by devise — наследник по завещанию

2. n юр. легат

3. n юр. завещанное имущество; завещанная недвижимость

devise to — завещать недвижимость

4. v придумывать, изобретать; разрабатывать

to devise a plan of attack — разработать план наступления

5. v юр. завещать недвижимость

contingent devise — завещательный отказ недвижимости под отлагательным условием

Синонимический ряд:

1. legacy (noun) bequest; inheritance; legacy

2. contrive (verb) contrive; cook up; dream up; frame; hatch up; make up; vamp up

3. hatch (verb) arrange; concoct; fabricate; forge; hatch; invent; meditate; think up

4. plan (verb) blueprint; cast; chart; conceive; design; draw up; formulate; plan; project

5. plot (verb) cogitate; collude; connive; conspire; intrigue; machinate; plot; scheme out

6. will (verb) bequeath; bequest; leave; legate; will

Антонимический ряд:

disorder; fumble; mismanage; muddle

English-Russian base dictionary > devise
6 heir

сущ.

1) юр. наследник (человек, который наследует имущество умершего по праву родства или по завещанию)

to be heir to smb. — быть чьим-л. наследником

to make smb. one's heir — сделать кого-л. своим наследником

to fall heir to smb.'s property — унаследовать чье-л. состояние

See:

testator, heiress, bequest, devisee

2) общ. преемник, продолжатель, наследник

The new government fell heir to all the problems of the old one. — Новому правительству от старого достались в наследство все его проблемы.

* * *
наследник: человек, который наследует имущество умершего по праву прямого и самого близкого родства (heir of the body) или по завещанию (heir at law).
* * *

наследник
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > heir
7 will

воля имя существительное:
воля (will, freedom, volition, pleasure, liberty, purpose)

желание (desire, will, wish, want, aspiration, would)

завещание (will, testament, bequest, devise, bequeathing, bequeathal)

волеизъявление (will, desire)

сила воли (willpower, will, guts, volition)

энтузиазм (enthusiasm, passion, ardor, steam, elation, will)

отношение (ratio, relationship, attitude, respect, relation, will)

энергия (energy, power, vigor, vitality, intensity, will)

твердое намерение (will)
глагол:
хотеть (want, choose, wish, desire, will, like)

желать (want, wish, desire, like, wish for, will)

завещать (bequeath, will, leave, settle, devise, give)

проявлять волю (will)

заставлять (force, make, cause, get, compel, will)

велеть (order, will, say)

внушать (inspire, instill, suggest, instil, impress, will)

Англо-русский синонимический словарь > will
8 grant

1. n дар; пожалование

a grant of lands — пожалование землёй; предоставление земли

grant of title of honour — пожалование титула

grant from the Crown — королевское пожалование

grant of dignity — пожалование почетного звания

to lie in grant — подлежать переходу в силу акта пожалования

2. n юр. дарственная; документ о передаче прав, отчуждения имущества

in grant — по дарственной

license grant — право передачи лицензии

grant rights — давать права; давать привилегии

implied grant — подразумеваемое предоставление права

land grant — безвозмездная передача государственной земли

bus grant — разрешение передачи по шине; предоставление шины

3. n юр. дарение

4. n юр. дотация, субсидия

research grant — субсидия на проведение исследования

a grant of 5,000 dollars for study — стипендия размером в 5000 долларов

astf grant — субсидия астф

action grant — целевая субсидия

categorical grant — целевая субсидия

discretionary grant — дискреционная субсидия

distribution grant — распределяемая субсидия

5. n юр. стипендия

to repeal a grant — отказаться выдать стипендию

6. n юр. согласие, разрешение, уступка

the grant or refusal of … — согласие на … или отказ в …

grant of permission — выдача разрешения

to grant a permission — давать разрешение

grant road — давать разрешение на перевозку

lock grant — разрешение на установку замков

7. v даровать, жаловать, дарить

to grant lands — даровать землю, жаловать землёй

to grant an allowance of … — назначать денежное содержание в размере …

to grant rights — давать права

to grant pardon — даровать прощение

the countries that have been granted autonomy — страны, которым была предоставлена автономия

grant pardon — даровать помилование

8. v юр. передавать, отчуждать

9. v давать дотацию, субсидию

to grant credit — предоставлять кредит

grant a visa — выдавать визу

grant the patent — выдавать патент

grant an audience — давать аудиенцию

grant ration — выдавать продовольствие

non-repayable grant — безвозмездная субсидия

10. v разрешать; давать согласие; удовлетворять

to grant a petition — удовлетворять ходатайство

grant a request — удовлетворять просьбу

grant demands — удовлетворять требования

to grant a petition — удовлетворять ходатайство

11. v допускать; признавать, подтверждать правильность

to grant the truth of what has been said — считать сказанное справедливым

Синонимический ряд:

1. allowance (noun) allowance; appropriation; stipend; subsidy; subvention

2. gift (noun) benefaction; bequest; boon; conveyance; donation; endowment; gift; gratuity; present; privilege; reward

3. transfer (noun) transfer

4. accept (verb) accede to; accept; agree to; allow; cede

5. acknowledge (verb) acknowledge; avow; confess; fess up; let on; own up

6. admit (verb) admit; assume; suppose

7. alien (verb) alien; deed; make over; sign over

8. concede (verb) concede; own; profess

9. give (verb) accord; award; bequeath; bestow; confer; give; present; vouchsafe

10. transfer (verb) convey; transfer; transmit

Антонимический ряд:

damage; decline; deduction; deny; detriment; disagree; disavow; disclaim; disown; forbid; forfeiture; loss; oppose; rebuff; withhold

English-Russian base dictionary > grant

См. также в других словарях:

make a bequest — index bequeath, demise, descend, devise (give), leave (give) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Bequest — A bequest is the act of giving (not the act of receiving) property by will.[1] Strictly, bequest is used of personal property, and devise of real property. In legal terminology, bequeath is a verb form meaning to make a bequest. (From Old English … Wikipedia
bequest — n. 1) to make a bequest 2) a bequest to * * * [bɪ kwest] a bequest to to make a bequest … Combinatory dictionary
Bequest For Masses (Canada) — Bequests for Masses (Canada) † Catholic Encyclopedia ► Bequests for Masses (Canada) The law governing bequests, being concerned with property and civil rights , falls within the legislative competency of the provincial legislatures,… … Catholic encyclopedia
bequest — noun ADJECTIVE ▪ generous, large ▪ The library has received a generous bequest from a local businessman. ▪ charitable VERB + BEQUEST ▪ leave (sb) … Collocations dictionary
bequest — UK [bɪˈkwest] / US noun [countable] Word forms bequest : singular bequest plural bequests formal money or property that you give to someone after you die by making a legal document called a will make someone/something a bequest: He made the… … English dictionary
bequest — be|quest [ bı kwest ] noun count FORMAL money or property that you give to someone after you die by making a legal document called a WILL: make someone/something a bequest: He made the library a bequest of $50,000 … Usage of the words and phrases in modern English
make — verb Make is used with these nouns as the subject: ↑batsman, ↑company, ↑factory, ↑firm, ↑picture, ↑recipe, ↑sale Make is used with these nouns as the object: ↑accommodation, ↑accompaniment, ↑accusation, ↑ … Collocations dictionary
The Colonel's Bequest — cover artwork. Developer(s) Sierra On Line … Wikipedia
WILLS — (Heb. צַוָּאָה). A will is a person s disposition of his property in favor of another in such manner that the testator retains the property or his rights to it until his death. There are three different forms of wills, each governed by different… … Encyclopedia of Judaism
devise — de·vise 1 /di vīz/ vt de·vised, de·vis·ing [Anglo French deviser to divide, share, bequeath, ultimately from Latin dividere to divide]: to give (property) by will; specif: to give (real property) by will compare alienate, bequeath, convey … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

make a bequest

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

make a bequest

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: